Az interneten (http://incave.org) már közzétett, ámbár egyelőre hivatalosan még meg nem erősített felmérési adatok szerint, szeptember elejétől fölcserélődött a barlangmélységi világranglista első két sora. Míg az eddigi listavezető, a Kruber-Vorónyja-barlang legnagyobb mélységadata (2199 m) nem nőtt meg az idén, addig a tőle néhány km-re lévő Alekszandr Verjovkin-barlang a legutóbbi feltárás eredményeként immár 2204 m mély.
Az arányaiban csekély különbség miatt nyilvánvalóan alaposan ellenőrizni kell majd a poligon adatokat. Az viszont kétségbevonhatatlan fegyvertény, hogy a kétezer méteres álomhatárt immár két barlangban is sikerült átlépni. Ráadásul az utóbbi barlangban búvárfelszerelés nélkül is be lehet járni a teljes mélységet. Ugyanilyen fontos, hogy a legalsó zónában, 2100-2200 mélység között, nagy kiterjedésű (7 km) és térfogatú, „száraz” járatrendszert találtak, amely a feltárók genetikai feltételezése szerint a környék aknabarlangjainak közös – már jórészt inaktív – vízrendszerébe tartozik.
A Verjovkin-barlang eddig nem volt közismert Magyarországon, hiszen 2015-ig csak egyike volt a világ sok-sok ezernyi, pár száz méter mélységű aknabarlangjának. A több évtizedes kemény feltáró munka dacára, még szűkebb hazájában, Abháziában is a „futottak még” kategóriába tartozott.
Miután azonban 2015-ben sikeresen kijutottak a szűk meanderek zónájából, úgy „megindult” a barlang, hogy az párját ritkítja. Igaz, hogy ehhez még további „erőltetett menetre” volt szükség: mind 2016-ban, mind 2017-ben három-három moszkvai expedíció dolgozott a barlangban! Eddig…
E helyen csak a legutóbbi kettő főbb eredményeit említhetem meg:
- augusztus első felében az addigi -1832 méteres szintről 2151-ig jutottak le, bejutva az említett vízszintes járatrendszerbe, három szifont is fölfedezve;
- a hónap második felében, a stafétát átvevő csapat immár -2100-on vert tábort, és 7 km-nyi kiterjedésben járták be és mérték föl a labirintust, amelyet karszthidrológiai „kollektornak” minősítettek;
- fölfedezték egy nagy hozamú (percenkét 30 m3)folyó beérkezési pontját, amely azonban 15 m után nem volt tovább követhető és a megismert szakaszokban nem is akadtak a nyomára;
- az inaktív szakaszokban sok, álló vizű szifonra bukkantak; a -2204 m-es szintet is egy szifon (pontosabban vízzel elárasztott aljú, 20 m átmérőjű terem) képezi.
Azt hiszem, minden magyar barlangkutató nevében gratulálhatok a feltárásban, a sok évtizedes kutatásban részt vevőknek, további balesetmentes és sikeres munkát kívánva.
Csepreghy Ferenc
Szerzői ui.: Az elmúlt hetekben – nem kis munkával – lefordítottam a barlangra vonatkozó, orosz nyelven elérhető információt. Ennek eredménye a http://barlang.info.hu/index.php?id=verjovkin-bg webhelyen olvasható. A környékbeli nevezetes barlangokról is számos érdekes cikket, információt találtok a többi menüpontban (a feltöltésüket még folytatom).
Szerkesztői ui.: A Kruber-Vorónyja-barlang magyar sajtóban elterjedt elnevezése (Krubera-Voronya-bg.) "anglicizmusnak" tekinthető. A nyelvészek állásfoglalása szerint a cirill (vagy pl. kínai) nevek a fogadó, tehát a magyar nyelv fonetikája szerint írandók (vagyis pl. Tolsztoj, nem pedig Tolstoy).