BARLANGVILÁGÍTÁS 2.- NEMZETKÖZI KONFERENCIA
CAVELIGHTING 2. - INTERNATIONAL CONFERENCE ON
9–11. October 2014.
Felsőtárkány – Bükk National Park Visitors Center

PROGRAM
Október 9. October
10:00 Regisztráció – Registration
14:00 Megnyitó – Opening
14:30 Előadások, bemutatók – Papers, presentations

Novomesky, Ján:
– The LED generation 2014
– A 2013-es LED-generáció

Ferenczy Gergely:
– LED alkalmazása a Bükki Nemzeti Park idegenforgalmi barlangjainak megvilágításában
– Application of LED for lighting in the show caves of Bükk National Park

Chrapko, Alexander:
– „Cave Lighting” Project. Theory and Practice of the Development and Maintenance of Modern Subterranean Tourist Attractions. A Speleologist’s Point of Wiew
– A „Cave Lighting” Projekt. A korszerű föld alatti turistalátványosságok fejlesztésének és karbantartásának elmélete és gyakorlata barlangkutató szemmel

Gruber Péter:
– Világításrekonstrukció az Aggteleki Nemzeti Park által üzemeltetett, kivilágított barlangokban
– Reconstruction of the Lighting Systems in Aggtelek National Park’s Developed Show Caves

Október 10. October
9:00
– Egész napos kirándulás autóbuszos a Baradla aggteleki és vörös-tói szakasza és a Rákóczi-barlang LED-es világításának bemutatására, ebéddel. (Szakmai vezető: Gruber Péter)
– Whole-day bus-trip with lunch to visit the Aggtelek and Vörös-tó section of the Baradla Cave and the Rákóczi Cave developed with LED lighting. (Professional leader: Péter Gruber)

Október 11. October
9:00
– Fél napos autóbuszos kirándulás a lillafüredi Anna- és Szt. István- barlang LED-es világításának bemutatására. (Szakmai vezető: Berczik Pál és Ferenczy Gergely)
– Half-day bus-trip to visit the Anna- and St. István Cave in Lillafüred developed with LED lighting. (Professional leader: Pál Berczik and Gergely Ferenczy).

14:00
– Kerekasztal beszélgetés a konferencia tapasztalatairól és záróebéd a répáshutai Vadász Étteremben
– Round table discussion about the experiments of the conference and closing lunch at the Vadász Restaurant in Répáshuta.

17:00
– Visszaérkezés Felsőtárkányba
– Arrival in Felsőtárkány

Étkezés–Meals

Lehetőség van reggeli (október 10 és 11-én) és vacsora (október 9 és 10-én) rendelésére.
Reggeli 800 Forint /fő/nap
Vacsora: 1000–1200 Forint/fő/nap
Kérjük az igényeket október 6-ig e-mail-en jelezni.

There is possible to order breakfast (10 and 11 October) and dinner ( 9 and 10 October).
Breakfast costs : 800 HUF/person/day
Dinner costs: 1000–1200 HUF/person/day
Please to inform us till the 6 of October per e-mail if you would have the meals.

Magyar Karszt- és Barlangkutató Társulat
Hungarian Speleological Society

1025 Budapest
Pusztaszeri út 35.

Tel.: +36-1-346-0494
Mobile phone: +36-20-545-9274
e-mail: Ez az e-mail-cím a szpemrobotok elleni védelem alatt áll. Megtekintéséhez engedélyeznie kell a JavaScript használatát.