Gaál Lajos
Gömör természeti öröksége 7.
A szilice-gombaszögi barlangrendszer
A Szilicei-fennsík középső részén, nagyjából a Szilicei-jégbarlang
és a Gombaszögi-barlang között található Gömör egyik
legkiterjedtebb természetes földalatti folyosórendszere. A földalatti
patakkal összekötött járatokat egészében még senkinek sem sikerült
végigjárni, mivel gyakoriak bennük a szűk és vízzel kitöltött,
ún. szifonos részek. A rendszer legrégebben kutatott és legtöbbször
megcsodált része a Szilicei-jégbarlang. Földalatti folyása, a
Fekete-patak 3,3 kilométerre tőle, a gombaszögi Fekete-forrásban látja
meg a napvilágot. Ezekhez kapcsolódik még a Vöröskői-víznyelő két
kisebb barlanggal, amely tavaszi hóolvadásokkor hatalmas örvény formájában
szív-ja magába a felszíni vizeket és vezeti le az ismeretlen
barlangi járatokba. Ide tartozik továbbá a Borzova melletti, 135 m mély
Nyírsár-zsomboly és a Papverme barlangos víznyelője is.
Régebben a Szilicei-jégbarlangot Szilice falucskával egyetemben az
egykori Torna megye részeként emlegették, az 1802-es Gömör és
Kishont megyék egyesülésekor azonban már egyértelműen Gömörhöz
tartozott.
Monumentális bejáratát a falutól másfél kilométerre délnyugatra
találjuk meg, a sárga jelzésű turistaösvény mellett. Szinte lélegzetelállító
az enyhén dimbes-dombos-töbrös felszínről hirtelen megnyíló
hatalmas szakadék látványa. Mintha egyenesen a föld mélyébe
csalogatna valami megfoghatatlan erő. A szakadék alján szerteszórt kőbálványok
között, egy függőleges sziklafal tövében nem nehéz felfedezni a
30 méter széles és ugyanilyen magas, sejtelmesen tátongó barlangi
bejáratot. Ahogyan egyre lejjebb haladunk a bejárat felé, szinte
minden méteren érezzük a levegő fokozatos lehülését (feltéve
persze, ha melegebb időszakban látogatjuk a barlangot). Lent pedig
itt-ott előbukkanó jégcseppkövek fogadnak. Nem csoda tehát, ha tündérekkel,
vitéz harcosokkal és törpékkel hozta összefüggésbe őket a népi
fantázia (a Szilicei-jégbarlangról szóló gyönyörű mesét Bérczy
Károly 1854-ben, majd Székely Kinga 1997-ben hozta nyilvánosságra).
A barlang nyílásához jelenleg kiépített járda vezet. Korlátját
nem ajánlatos átlépni, mivel az aljzatot borító enyhén sáros jég
csalókán csúszós, és egy-kettőre magával rántja a tapasztalatlan
látogatót. A barlang belsejének látogatása amúgyis tiltva van. A látvány
azonban a betonjárdáról is lenyűgöző. A hatalmas méretek, a hideg
pára áttetsző függönye és a jégképződmények nehezen feledhető
élményt nyújtanak. A barlang falán egy kőtáblát is
megpillanthatunk, amelyen ez a szöveg áll:
GRÓF REVITZKY ÁDÁM
FEŐ CANCELLÁRIVSZ
ORSZÁGVNK FÉNYE
E FAGYOT ÜREGET
AVGVSTVSBAN NÉZTE.
A főkancellár úr 1830-ban járt a jégbarlangban. Rajta kívül még
sok híresség megfordult itt. 1704-ben, ifjúkorában meglátogatta a
barlangot ifj. Georg Buchholtz, későbbi természettudós és késmárki
líceumi rektor, aki aztán 1718-ban Bél Mátyásnak szolgáltatott
innen értékes adatokat a készülő monográfiához (sajnos máig is
csak kéziratban maradt fenn). Buchholtz egyszerű vázlatot is készített
a földalatti üregről, ami a legkorábbi barlangtérképeink közé
tartozik. Különösen érdekes volt Buchholtznak az a megfigyelése,
hogy a barlangi jégből eredő víz innen két mérföldnyire, a
gombaszögi forrásban bukkan a felszínre (233 évvel később ezen a
forráson keresztül fedezték fel a Gombaszögi-barlangot). Buchholtz később,
1787-ben kiadott munkájában is ír a barlangról, Bél Mátyás pedig
1723-ban kiadott Prodromusában említi meg a Szilicei-jégbarlangot.
1744-ben, Londonban kiadott munkájában már igen részletes leírást
ad e csodás természeti jelenségről. Leírja, hogy az üregbe (Antrum
Szelicenze) 50 láb mélységig lehet bejutni. Ezután sötét szakadék
következik, ahova még senkinek sem volt bátorsága bemenni.
Megfigyelte, hogy az egész nyáron kitartó jég ősszel kezd olvadni.
A jég mennyiségét olymódon adta meg, hogy azt hatszáz négylovas
szekér néhány hét alatt sem tudná kihordani (ez jóval több a
barlangi jég mai mennyiségénél).
Talán Bél londoni munkájától ihletve látogatta meg a barlangot
Robert Townson, híres angol orvos és természettudós. 1793-ban érkezett
meg Budára, majd több mint fél évig járta az országot, annak is főleg
északi részét. Munkája 1797-ben jelent meg, ahol a Szilicei-jégbarlangot
meglepő aprólékossággal ismerteti. Még méréseket is végzett
benne, a jég keletkezését illetőleg pedig vitába szállt Bél Mátyással.
Aránylag részletesen ír a barlangról Karl Gottlieb von Windisch,
pozsonyi geográfus és történész is 1780-ban kiadott, kétrészes földrajzkönyvében.
1793-ban pedig Teleki Domonkos gróf járt itt. Ismereteit azonban csak
halála után, 1805-ben tették közzé. A barlangról nem feledkezett
meg jóformán egyetlen 19. századi természettudós vagy geográfus
sem. Így több-kevesebb részletességgel említést találunk például
Franz Adam Waldstein és Kitaibel Pál (1803), Csaplovics János (1821),
Fényes Elek (1847), Kubinyi Ferenc (1859), Hunfalvy János (1867),
Szterényi Hugó (1883), Siegmeth Károly (1887) vagy a híres francia
geológus, Francois-Sulpice Beudant (1822) munkáiban.
A barlangot persze nemcsak a tudósok keresték fel. A tömérdek jég a
vállalkozó szellemű helybélieknek is felkeltette érdeklődését.
Így nemes Czékus Mihály sörfőzdét rendezett be a barlangban, amely
1863-tól 1867-ig működött. Persze természetvédők, ha elvétve is,
de már abban az időben is akadtak. Aggályaikat 1866-ban közzé is
tették a Vasárnapi Újság hasábjain. Főleg a hangoskodást, a jég
fejtését (csákányozását) és a főzés általi olvadását, söröshordók
raktározását (jég helyett 20-30 hatalmas hordó éktelenkedett a
barlangban), a maláta bűzét, a barlangot kitöltő füstöt rótták
fel a tulajdonosnak és az ezt tétlenül szemlélő tudós társaságoknak.
De a kritikából kijutott a szilicei mészárosnak is, aki itt hűtötte
a húst. Az orvoslást elsősorban a rimaszombati Természettudományi Társaságtól
várták. A helyzeten aztán Benkó Gáspár igyekezett enyhíteni és a
lap hasábjain keresztül megnyugtatni a kedélyeket, hogy a helyzet talán
nem is ilyen súlyos. Egy évre rá ugyan megszűnt a sörgyártás, de
ehhez a készített sör gyenge minősége is hozzájárult.
Ezután még egy jelentős, de már környezetkímélőbb eseményre került
sor a barlangban. Itt adott koncertet Bertók Sándor gömöri
cimbalmos, aki aztán úgy megfázott a jeges üregben, hogy élete végéig
nem tudott kievickélni a reumából.
A század végén, 1892-ben részletes tudományos méréseket végzett
itt Terlanday Emil János, aki a Dobsinai-jégbarlang képződményeit
is vizs-gálta. Figyelemreméltó az az észlelése, hogy januári útja
alkalmával alig talált jeget a barlangban. Kutatási eredményeit
1893-ban hozták nyilvánosságra. Később, 1912-ben Strömpl Gábor
geológus foglalkozott a jégbarlanggal, aki a Szilicei-fennsík
barlangjainak első összeírását végezte el.
A két világháború közt egy lényeges fordulat állt be a barlang
kutatásában. Ján Majko, a Domica-barlang felfedezője, 1931-ben
elkezdte bontani a jégzuhatag alján lévő törmeléket. Néhánynapi
munka után átásta magát a barlang terjedelmes alsó szintjére. Maga
is meglepődött, amikor egy 80 m hosszú hatalmas terembe került,
amely-ből teljesen hiányzott a jég. Volt itt azonban más, nem kevésbé
értékes dolog. Régészeti leletek sokasága, amely-re Majko nyomban
felhívta a régészek figyelmét. A kutatások nyomán (J. Böhm - J.
Kunský 1941, Bertalan K. 1942, Bánesz L. 1962) találtak itt kőkorszaki
cölöpnyomokat, fáklyalángok korommaradványait, újkőkori agyagfejtés
nyomait, cserépedények töredékeit, obszidián- és csonteszközöket,
kőbaltát. Még ennél is gazdagabb leletvilág kerület elő a
bronzkorból, főleg cserépedények, bronztűk, ékszerek, szerszámok
és egy gyerekkoponya is. Ez arra enged következtetni, hogy a kiétei
kultúra művelői (1300 - 700 évvel Krisztus előtt) aránylag hosszú
ideig és nagy számban tartózkodhattak a barlangban. Rövidebb ideig még
kelták is menedéket találtak itt, mivel a négy helyen előbukkanó földalatti
patak bőven ellátta őket vízzel. A gazdag leletanyag szerint Archeológiai
dómnak elnevezett terem ezzel a felsőszint eljegesedésének, vagyis a
két szint közötti törmelékdugó létrejöttének korát is meghatározza,
amit a szakemberek nagyjából időszámításunk kezdetére tesznek
(pl. J. Bárta 1995).
Az alsó szint feltárása a barlangkutatókat is izgalomba hozta. A második
világháború után még Majko, aztán rozsnyói barlangászok próbálkoztak
továbbjutni a földalatti patak mentén. A dóm végén levő szifont
hosszadalmas ásással még részben sikerült megkerülniük, de a továbbjutást
további szifon zárta el. A barlangot ekkor a cseh Z. Roth részletesen
felmérte, a térkép módosított változatát A. Droppa tette közzé
1962-ben. A végső szifon átúszásával ezután többen is próbálkoztak,
1967-ben még angol búvárok is lemerültek a vízzel telt szűk járatokba.
A sikerre azonban 1987-ig kellett várni, amikor is cseh barlangi búvárok
J. Hovorka vezetésével átjutottak a 65 m hosszú, vízzel kitöltött,
Kufrnak keresztelt földalatti folyosón. Ezzel további nagy termeket
és barlangi járatokat sikerült feltárniuk. A járatok felmérése után
a barlang összhossza elérte a 1.100 métert, a bejárattól számított
mélysége pedig a 110 métert.
Az új részek feltárása azonban növelte a meleg levegő felfelé áramlását,
amit a jeges rész alatti megbontott törmelékdugó már nem tudott
megakadályozni. Az eljegesedett részen így egyre jobban kezdett
olvadni a jég. Ezt megakadályozandó, a természetvédelem többször
próbálkozott a törmelékben kialakított nyílást vasajtóval lezárni,
de illegális gyűjtők és kalandorok rendszeresen feltörték a zárat,
a vasajtót pedig felelőtlenül nyitvahagyták. A Szlovákiai Barlangok
Igazgatósága 1998-ben aztán radikális módszerhez folyamodott: egy
hermetikus zárórendszerrel elzárta a törmelékdugót, amit vastag törmelékréteggel
takart le. Kizárta így az alsó szintre való lejutást, amivel megelőzte
az egyre elszaporodó illegális régészeti leletgyűjtést is.
Szólni kell még a barlangban végzett biológiai vizsgálatokról is,
hiszen ezek nagyban növelték e természeti csoda értékét. A barlang
legértékesebb élőlénye az apró, világosbarna színű vakfutrinka,
a Duvalius. Az 1910 táján Csiki Ernő által innen leírt teljesen vak
bogárfajok közül a jelenlegi ismeretek szerint 3 alfaj található a
barlangban: Duvalius bokori gelidus, Duvalius hungaricus hungaricus
és Duvalius hungaricus szilicensis. Értékük igen nagy, hiszen
ezek a bogarak életmódjukkal szinte teljesen a barlanghoz kötődnek,
felszínre kerülésükkor elpusztulnának. Barlangi élőhelyüket így
ökológiai szigetnek tekinthetjük. Az enyhén hidegkedvelő vakfutrinkák
valószínűleg az utolsó eljegesedés idejében kerültek a barlangba.
Található itt még számos gerinctelen faj, melyek közül helyszűke
miatt csak a legértékesebbeket ismertetjük. Ilyen az Ischyropsais
manicata nevű igen ritka kaszáspók, Stylodrilus parvus nevű
gyűrűsféreg, a szemercsés vakászka (Mesoniscus graniger), a
barlangi patakból ismert vakrákfaj a Niphargus tatrensis,
valamint egy értékes csigafaj, a Bythinella austriaca (Gulička,
Korbel és teffek kutatásai alapján).
Vizsgáljuk most meg, hogyan is jött létre ez az egyedülálló jelenség.
Hiszen a mérsékelt égövben ilyen alacsony tengerszint feletti magasságban
(503 m) már sehol sem találunk jégbarlangot. Az okot több természeti
jelenség szerencsés egybeesésében kell keresnünk. Elsősorban a
barlang bejárati szakaszának keletkezésmódjából adódó, tipikusan
zsákszerű alak a meghatározó. A nyílás előtti rész az egykori földalatti
patak által kivájt és később fokozatos mennyezeti omlásokkal egészen
a felszínig történő felszakadással jött létre. Vagyis a bejárat
előtti szakadékot tulajdonképpen egy beszakadásos töbörnek
tekinthetjük, amelyre a függőleges oldalfalak és az alján felhalmozódott
törmelékanyag a jellemző. A törmelékanyag elzárta a patakos
barlang folytatásához vezető utat (ezt ásta át Majko 1931-ben), ami
egy lefelé lejtő, zsákszerű zárt üreg létrejöttéhez vezetett.
Mivel a hideg levegő nehezebb a melegnél, így ez főként a téli időszakokban
felhalmozódik az üreg alján és hosszú ideig hidegen tartja azt.
Vagyis a sztatikus jégbarlang iskolapéldájáról van szó. Roda István,
rozsnyói barlangkutató munkatársaival részletes méréseket végzett
a barlangban, ami alapján a jégháztartás három fázisát különböztette
meg. A télit amire az általános lehülés, a hideg levegő felgyülemlése
a jellemző, de ekkor áll be a jég szublimációja is (szilárd állapotú
elpárolgása), ami térfogatának enyhe csökkenéséhez vezet, az átmenetit
amelyben a víz cseppfolyós állapotban szivárog be a barlangba,
ahol lehül és jéggé válik (ez a jégképződés fő fázisa),
valamint a nyárit, amelyre a kőzettest enyhe felmelegedése a jellemző,
vagyis az esővíz melegebb közegben szivárog be és ez enyhe olvadáshoz
vezet. Ezért figyeltek meg már elődeink is jégcsökkenést télen és
nyáron, míg tavasszal mindig gyarapodott a jég. Ezek az ismeretek
igen fontosak természetvédelmi szempontból is. Ha ugyanis a barlang
feletti részről eltávolítjuk a növényzetet, a nyári hónapokban több
meleg csapadék jut a barlangba, ami a jég nagyobb mértékű olvadását
idézheti elő. A barlang feletti részen tehát igen fontos az erdő, a
csapadékot részben megkötő faállomány megtartása, sőt egyes őshonos
fafajták előnybe helyezése is.
A Szilicei-jégbarlang alsó szintjének feltárása után már nyilvánvalóvá
vált, hogy a barlangi patak azonos a gombaszögi Fekete-forrás vizével.
Ezt vízfestéssel is igazolták, a fluoresceinnel megfestett víz 68 óra
múlva jelent meg a forrásban. Most már csak azon kellett gondolkozni,
hogyan lehet a Fekete-forrás vizét annyira lecsökkenteni, hogy
keresztül lehessen jutni rajta és átmenni a feltételezett barlangba.
Rozsnyói barlangkutatók 1951-ben addig-addig ásták a patakmeder alját,
hogy aztán tényleg szabaddá vált egy hasadék, amelyen keresztül átpréselték
magukat a tágasabb járatokba. Abonyi Árpád, Herényi László,
Viliam Rozloník és Roda István, valamint segítőik A. Rusňák és
. Ivanec fokozatosan egy 1.525 m hosszú, patakos barlangot tártak
fel, amelyet Gombaszögi-barlangnak neveztek el. Már a feltárás első
napjaiban felismerték, hogy nem mindennapi barlangról van szó. A járatok
nagyjából fele része a patak felett 5-10 méterrel magasabban fekvő,
helyenként termekké szélesedő idősebb barlangfolyosó, ahol a víz
csak nagyobb esőzések idején jelenik meg. Ez az ún. Száraz-folyosó
és a Sáros-folyosó, valamint ezek termei, a Márvány-terem, Herényi-terem
és a Rozloník-terem. Itt gazdagabb a cseppkődíszítés is, főleg
sztalaktitok, vagyis függőcseppkövek, sztalagmitok (állócseppkövek),
cseppkőlefolyások tarkítják a falakat, de ami igazán egyedülálló
és a Gombaszögi-barlangra igazán jellemző, azok az ún. szalmacseppkövek.
Ezek szalmaszálhoz hasonló vékony cseppkőszálak, amelyek az oldott
meszet tartalmazó szénsavban dúsult víz egyenletes és folyamatos
beszivárgásáról tanúskodik. Így a cseppkő végén megjelenő víz-cseppből
is egyenletesen válik ki a mész, és parányi mészgyűrűként rakódik
rá a cseppkő szélére. A folyamatosan növekvő szalmacseppkő hossza
így elérheti a 3 métert is, amilyenre találunk is példát a Gombaszögi-barlangban.
A szalmacseppkövek annyira törékenyek, hogy látványuktól az ember
önkéntelenül is visszafogja lélegzetét. A felfedezők szerencsére
a barlangot a feltárás után nem hagyták a nemkívánatos látogatók
szabad prédájává, a cseppkövek így jelenleg is eredeti szépségükben
látogathatók.
A barlang másik fele fiatalabb patakos járat. Ide természetesen a látogatók
már nem juthatnak be, hiszen itt hiányzik a kiépített betonjárda. A
Kanyonnak nevezett vizes járat csak a barlangkutatók szemét gyönyörködteti.
Kisebb vízesések, zúgók és tavacskák teszik változatosabbá ezt a
szakaszt. A járat végén pedig ott található az a titokzatos szifon,
amely a kutatók elől jelenleg is elzárja a Fekete-pataknak a
Szilicei-jégbarlang felé vezető folytatását. Ki tudja milyen
kincseket rejteget még itt a természet?
Mivel a forrás hasadékán igen nehéz volt az átjutás, a barlang
feltárása után egy évvel, 11 méterrel a forrás felett hozzákezdtek
egy mesterséges táró kivájásához. Ezen keresztül a kutatók már
kényelmesen bejutottak a barlangba, de ez szolgált a látogatók részére
a barlang idegenforgalmi hasznosításánál is. A betonjárdák elkészítése,
villanyvilágítás beszerelése után a barlangot 1955-ben nyitották
meg az idegenforgalom számára 285 m hosszúságban (az ugyanazon a
folyosón visszatérő résszel a látogatási szakasz 530 m hosszú). A
barlang folyosóit részletesen 1964-ben mérték fel Abonyi Árpád
rozsnyói geológus jóvoltából.
A 60-as években Roda István gyógyszerész, Rajman László vegyész
és Dr. Klincko Karol orvos kísérleteket végzett a barlang gyógyászati
hasznosítására is. A barlangi levegő ugyanis igen tiszta, hőmérséklete
kiegyensúlyozott és kalciumban dúsult mikroszkópikus méretű vízcseppecskéi
igen jó hatással vannak a felső légutak megbetegedésében szenvedőkre.
A gyógyítás sikeréhez valószínűleg az enyhén magasabb értékeket
mutató radon jelenléte is hozzájárul. A sikeres kísérletek után a
Gombaszögi-barlangban, Szlovákiában első esetben, 1968-ban kezdték
meg a barlangterápiás gyógyítást, amely 10 évig tartott és igen jó
eredményeket értek el vele.
A Szilicei-jégbarlang és a Gombaszögi-barlang nemzeti természeti emlék,
1995-től pedig a Világ Természeti és Kulturális Örökségéhez
tartozik, mint a Szlovák-karszt és az Aggteleki-karszt közös
barlangvilágának része. Méltán tartozik tehát Gömör legkiemelkedőbb
jelentőségű természeti értékei közé, amelyeket örökségünkként
kell hogy tiszteljünk és óvjunk.
Felhasznált irodalom:
Bárta Juraj
1995. Pomoc archeológie pri datovaní zažadnenia Silickej žadnice. In:
Ochrana žadových jaskýň, zborn. ref., Liptovský Mikulá, 81-84.
Bánesz Ladislav
1962. Prieskumy v Juhoslovenskom krase pri Roňave. tud. zvesti
Arch.ústavu SAV, 9, 237-240.
Beudant Francois-Sulpice
1822. Voyage minéralogique et géologique, en Hongrie pendant l´année
1818. Paris.
Belius Mathias
1723. Hungariae antiquae et novae prodromus, cum specimine, quomodo in
singulis operis partibus elaborandis, versari constituerit. Norimbergae.
1744. Dias Antrorum mirabilis Naturae glacialis alterius, alterius
Halitus noxios erucantis, ad Regiam Societatem Scientarium Londinensem.
Phylos. Transact. of the London Royal Soc., 41, London.
Bertalan Károly
1942. Barlangkutatás Szilice környékén. Turisták lapja, 54, 12,
Budapest, 234-235.
Bérczy Károly
1854. A világ folyása. Beszélyek I-IV. Pest.
Buchholtz Georg
1787. Reise auf die Karpatischen Gebirge, und in die angraenzenden
Gespanschaften. Ungar. Magazin, 4, Pressburg.
Böhm Jaroslav - Kunský Jozef
1941. Lednice, die Eishöhle von Silice. Wierner Prähist. Zeitschrift.,
28, 96-127.
Csaplovics János
1821. Topographisch-statistisches Archiv des Koenigreichs Ungarn. 1,
Wien.
Droppa Anton
1962: Gombasecká jaskyňa. Bratislava. 79. o.
Fényes Elek
1847. Magyarország leirása, 2, Pest.
Hovorka Jiří
1989. Speleopotápěčský prskum Černého potoka v Silicko-Gombaseckém
jeskynním systému. Speleofórum 89, Brno, 7-10.
Hunfalvy János
1867. Gömör és Kishont törvényesen egyesült vármegyének leírása.
Pest.
Korbel Ladislav
1961. Príspevok k poznaniu chrobákov (Coleoptera) Juhoslovenského
krasu. Slov. kras, 3, Martin, 68-73.
Kubinyi Ferenc
1859. Déménfalvi csepkő és jégbarlang Liptó megyében tekintettel
hasonló jégbarlangokbani jégképződményre. A Magyarhoni Földt. Társ.
Munkái, 3, Pest.
Majko Ján
1934. Nové jaskynné objavy v Silici. Krásy Slov., 13, 10, Zvolen,
224-227.
1951. Ako bolo objavené podzemné riečite Silickej žadnice. Krásy
Slov., 28, 10, Lipt. Mikulá, 242-244.
1955. Kde sa začína a kade postupuje silicko-gombasecká jaskynná sústava.
Krásy Slov., 32, 7, Bratislava, 273-278.
Rajman Ladislav - Roda tefan. - Roda tefan. ml. - čuka Július
1987. Termodynamický reim Silickej žadnice. Slov. kras, 25, Lipt.
Mikulá, 29-63.
Roda tefan - Abonyi Arpád
1954. Výskum Silicko-gombaseckej jaskynej sústavy. Krásy Slov., 31,
6, Bratislava, 185-190.
Roda tefan - Rajman Ladislav
1970. Referát o vertikálnych žadových útvaroch v Silickej žadnici.
Slov. kras, 9, Martin. 249-252.
Roda tefan - Rajman Ladislav - Erdős Mikulás
1974. Výskum mikroklímy a dynamiky zažadnenia v Silickej žadnici.
Slov. kras, 12, Martin. 157-176.
Siegmeth Károly
1887. Az Abauj-torna-gömöri barlangvidék. A Magyarországi Kárpátegyesület
Évkönyve. 14, Igló.
Székely Kinga
1997. Poves o víle Silickej žadnice. Slov kras, 35, Lipt. Mikulá,
185-187.
Szterényi Hugó
1883. A Deménfalvi, dobsinai és szilicei jégbarlangokról. Term.tud.
Közlöny, Budapest, 270-273.
teffek Jozef
1985. Ulitníky Silickej žadnice. Slov. kras, 23, Martin, 283-286.
Terlanday Emil János
1893. A sziliczei jégbarlangról. Term.tud. Közlöny, 25, Budapest.
Teleki Domokos
1805. Reisen durch Ungarn und einige angränzende Länder. Pest.
Townson Robert
1797. Travels in Hungary with a short account of Vienna in the year
1793. London.
Waldstein Franz Adam - Kitaibel Pál
1803. Topographische Beschreibung von Ungarn. Monatliche Corresp. 7,
Gotha.
Windisch Karl-Gottlieb
1780. Geographie des Koenigreichs Ungarn. 1, 2, Pressburg.
|