KADIC OTTOKÁR:  A Rózsadomb és környéke barlangjai

Megjelent: MBT kiadvány, 1938. Bp. 16 oldal
F. K. - Dr. Kadic Ottokár

„Budapest a barlangok városa” című népszerű közleményemben azt írom, hogy székesfővárosunkat, kiváló fekvésénél és természeti szépségeinél fogva, a hozzánk jövő idegenek elragadtatással Európa egyik legszebb városának nevezik. Hogy mennyire igazuk van, azt mi, budapestiek legjobban tudjuk, s ezért fölösleges volna ebben a körben fővárosunk természeti szépségeit bővebben ecsetelnem.
Amikor ezen a helyen Budapest természeti viszonyairól szólok, akkor nem annyira a jól ismert tájszépségeire, hanem egyéb természeti különlegességeire gondolok. Ezek a budai Dunaparton fakadó hévvízforrások és budai hegységben nyíló barlangok. A hévvízforrások éppen úgy, mint a barlangok is, egészen különös földtani körülmények között jönnek létre s ezért a természeti ritkaságok közé tartoznak. A legtöbb város lakóinak messze kell utazniok, hogy valamely távolabbi vidék fürdőhelyét elérjék, vagy pedig barlangot lássanak. Nekünk, budapestieknek viszont csak villamosra, vagy autóbuszra kell szállnunk és negyed, vagy félóra alatt fürdőhöz jutunk, ha ezen felül még kis sétát teszünk, barlangot is láthatunk. Alig van európai nagyváros, amely hasonlóval dicsekedhetne, amely annyi barlangban és fürdőben bővelkedne, mint székesfővárosunk. Budapest a szó szoros értelmében valóban éppen úgy fürdőváros, mint barlangváros is.
Illő dolog, hogy természeti kincseinket megismerjük, azok tudományos és idegenforgalmi jelentőségét megértsük és a nemzet szolgálatába állítsuk. Világhírű fürdőink és termális forrásaink közegészségi és idegenforgalmi jelentőségét Pávai-Vajna Ferenc dr. barátom többízben hangoztatta és ezt az ügyet népszerűvé tenni igyekszik. Én viszont, mint barlangkutató geológus, minden igyekezetemmel arra törekszem, hogy a székesfőváros vezetőségét és közönségét nagyszerű barlangjaink tudományos és idegenforgalmi jelentőségéről meggyőzzem és e fontos ügynek a pártfogására megnyerjem.
Hogy valamely vidéken barlang fejlődhessen, ahhoz a következő két főfeltétel szükséges: 1. olyan kőzetnek kell lennie, amelyet a víz könnyen felold, 2. hogy ezt a kőzetet repedések hassák át, amelyeken a víz a mélységbe szivárog. Ahol ez a két föltétel megvan, ott természetszerűen barlangok fejlődhetnek. Tapasztalatból tudjuk, hogy a víz legkönnyebben a mészkövet és dolomitot oldja, ezért barlangok leginkább olyan vidéken fejlődnek, ahol e két kőzetféleség közül valamelyik honos. A budai hegység jórészt mészkőből és dolomitból épült, így tehát érthető, hogy fővárosunk területén barlangok is vannak. Barlangjaink olyan kiterjedésben és változatosságban jelentkeznek, ahogy azt kevés más hasonló hegyvidékben tapasztaljuk. Budapestnek, eddigi ismereteink szerint, 4 nagyobb és 12 kisebb barlangja és sziklaürege van. Ez aránylag olyan nagy szám, hogy mi barlangkutatók joggal és bizonyos büszkeséggel nevezzük fővárosunkat barlangvárosnak.
Fővárosunk legrégibb és legjobban ismert ürege, a Ferenc József-híd budai hídfőjével szemben, a Gellért-hegy alján nyíló Szent Iván-barlang. A nagy nyílás eredetileg egységes tág csarnokba vezetett, mely hátrafelé két fülkével bővült ki. A barlangot újabban kiépítették, hátsó részében folyosószerű kijáratot vájtak és fényesen berendezett, misztikusan kivilágított kegyhellyé alakították.
Ezt a barlangot már az avarok és szlávok is ismerték s nyelvükön pestnek, vagyis kemencének nevezték, később az egész kolónia ettől a barlangtól a Pest, a fölötte emelkedő hegy pedig a Pest-hegy nevet kapta. Idővel ez az elnevezés a Duna balpartján kiépült telepre szállt át, míg a jobbparti rész a Buda nevet kapta. Az idetelepedett németek azonban ezt a helyet továbbra is nyelvükön Ofen-nak nevezték el, ami ismét barlangot és kemencét is jelent.
Ha most sorjában vesszük a fővárosi barlangok ismertetését, akkor a következőkben a Várhegyi barlangról kell szólnom. Olyan barlang ez, amelyet már a török hódoltság óta emlegetnek, barlangvoltát azonban csak nemrég ismertük meg. Régóta tudjuk, hogy a Vár majdnem minden házának egy-kétemeletes pincéje van. Ha tehát a várbeli házak valamelyik részéből lépcsőkön először az épület alatt fekvő ódon pincéjébe megyünk, további lépcsőkön leereszkedve, igen mély, sziklák között terjedő pincébe jutunk. Ezek az ú.n. török- vagy szikla-pincék, azok a helyek, amelyekről a Várban annyi sok legenda terjedt el. A múlt század nyolcvanas éveiben a székesfőváros ezeket a pincéket felmérette s akkor kitűnt, hogy a Várhegy mélyén közel 10 km-nyi üreg-rendszer fekszik.
Az 1931. év végén két székesfővárosi mérnök vezetése mellett magam is felkerestem néhány várbeli törökpincét s ekkor legnagyobb meglepetésemre azt láttam, hogy a híres budavári „törökpincék” tulajdonképpen nem is annyira pincék, hanem természetes mésztufaüregek. Ezeket az üregeket a folyó és állóvíz, vájó és oldó hatásánál fogva hozta létre, abban az időszakban, amikor a Duna és az Ördögárok patakja még a Várhegy magasságában folyt. Hogy ez tényleg így volt, azt számos pincében talált kavics-, homok- és iszap-lerakódás bizonyítja. Az Úri-utca 72.sz. ház sziklapincéjében ilyen folyami lerakódásban az őskori elefánt és orrszarvú számos csontmaradványait gyűjtöttük. Ezek olyan emlősfajok, amelyek 150.000 év előtt Budapest vidékén éltek s arról tanúskodnak, hogy abban az időben hazánkban olyan szubtrópusi klíma uralkodott, amilyen jelenleg a Földközi tenger körül van. Más pincékben viszont meszes, porhanyós agyagban a mamut és gyapjas orrszarvú csontjait találtuk, amiből következtetni lehet, hogy vidékünkön a meleg szubtrópusi időszakot a hideg jégkor váltotta fel.
Az ezután következő földtörténeti időszakban egészen különleges földtörténeti jelenség játszódott le a mai Dísz-térnek megfelelő területen. Az történt ugyanis, hogy a budai Dunaparton jelenleg felszálló hévvízforrások akkoriban a Dísz-téren fakadtak s itt a felszínre érve, az oldatukban levő meszet mésztufa alakjában rakták le. Így keletkezett az a hatalmas mésztufa réteg, mely 5-8-10 sőt 12-14 m vastagságban mintegy kőpáncél födi a Várhegyet. A mésztufa lerakódása utáni időben jöttek azután a Várhegy magasságában folyó budai patakok, nevezetesen az Ördögárok patakja és befurakodva a mésztufa aljába, vájták és oldották ki a szóban levő üregeket.
Ezeket a természetes üregeket azután a Vár egykori lakói kibővítették, mélyítették, légaknákkal és kutakkal látták el s lépcsős, lejtős aknák kivájásával a felső pincékkel összekötötték. Az, hogy az emberi kéz ezekben a barlangokban történeti időben épített, az mind megbecsülendő régiség. A törökpincék tehát olyan helyek, ahol a természet az emberi munkával váltakozik, ezek barlangok is és pincék is, ezért legcélszerűbb, ha barlangpincéknek nevezzük. Ez a körülmény ezeket a helyeket elsőrangú természeti és történeti látványossággá avatja s ezért tudományos és idegenforgalmi szempontból rendkívül fontosak. Ha végül szemügyre vesszük azt, hogy a szóban levő barlangpincéket vastag kőpáncél födi, akkor minden katonaviselt ember előtt tisztán áll az a fontos tény, hogy ezek az üregek elsőrangú védőhelyek.
Amikor a budavári barlangpincéknek tudományos, idegenforgalmi és légvédelmi nagy jelentősége kiderült, minden erőmmel arra törekedtem, hogy a székesfővárosnak ezt a felbecsülhetetlen értékű kincsét felkaroljuk, feltárjuk, rendezzük és idegenforgalmunkba bekapcsoljuk. Közel másfél évi utánajárás, sok előadás és cikkírás után végre sikerült az ügyet tető alá hozni. A budavári barlangpincék történetében nagy fordulat állott elő amikor a székesfőváros azok feltárását, rendezését és kezelését a Magyar Barlangkutató Társulatra, mint az erre legilletékesebb társadalmi szervre bízta. Társulatunk a rendelkezésére állott anyagi eszközökkel mindent megtett, hogy ezt a páratlanul álló látványosságot a mai kor követelményeinek megfelelően a tudomány és idegenforgalom szolgálatába állítsa. Egyelőre az eddig feltárt szentháromságutcai szakaszt teljesen rendbehoztuk, megfelelően kivilágítottuk és Várhegyi-barlang név alatt kezelésbe vettük. Az elöljárósági felső ódon pincékben barlangtani gyűjteményt állítottunk fel, elsősorban azokból a régiségekből, amelyeket feltárás közben találtunk, másodsorban más fővárosi és hazai barlangokból eredő őslénytani, és kőzettani anyagot mutatunk be. Aki tehát barlangunkat meglátogatja, az egyszersmind általános barlangtani okulásban is részesül.
Mindaz, amit a letűnt három évben barlangunk érdekében tettünk, csak kezdete annak a hatalmas munkának, amelyet ezentúl még a Várban el kell végeznünk. Ha a székesfőváros bennünket továbbra is olyan mértékben támogat, ahogy ezt eddig tette, akkor belátható időn belül páratlanul álló, nagykiterjedésű mésztufabarlangot állíthatunk az idegenforgalom szolgálatába, olyant, amilyen máshol sehol a világon nincs. A budavári barlangpincék ismertetése után áttérek a székesfőváros tulajdonképpeni barlangvidékének tárgyalására, ez a rózsadomb-zöldmáli-barlangpark. Idetartozik három nagykiterjedésű, páratlanul álló barlang, nevezetesen a Pálvölgyi-, a Szemlőhegyi-, és a Ferenchegyi-barlang, kisebb üregek a Látóhegyi-, a Kőbánya- és a Mátyáshegyi-barlang. A felsorolt barlangok közül a legrégebben ismert és a legjobban rendezett a Pálvölgyi-barlang. Ezt a barlangot turisták fedezték fel 1904-ben s később a Pannónia Turista Egyesület keretein belül mint külön barlangkutató szakosztály folytatták a háború előtt megkezdett munkát.
A Pálvölgyi-barlang, mint természeti emlék, a legérdekesebb barlangok közé tartozik. A többi barlanghoz hasonlóan több egymást keresztező hasadék mentén nagyobb, részben mészkőben, kisebb részben márgában, a beszivárgó víz kilúgzó hatása folytán jött létre. A hasadékok mentén keskeny, magas folyosók, ezek keresztezésén pedig kisebb-nagyobb termek fejlődtek. Mikor a barlang ennyire kialakult, akkor a föld mélyéből meleg források szálltak fel s ezek részben bővítették üregeit, részben pedig márgás anyaggal töltötték ki. A melegforrások ugyanis porhanyóvá tették a mészkő fölötti márga réteget s ez a porhanyős, elkovásodott anyag lehullva, kitöltötte a barlang üregeit. A márgában beágyazott tengeri kagylókat és tüsköncöket a meleg víz nem támadta meg, ezek ép állapotban, teljes egészében a márgából kiszabadulva, a laza kőzetben új fekvőhelyet találtak. Mint látjuk, a hévvizek következtében a barlang üregeit porhanyós márga töltötte ki s ha ez így marad, akkor ma nem gyönyörködhetnénk a szép Pálvölgyi-barlangban. Ez az állapot azonban nem maradt sokáig, mert a mészkő hasadékaiban szivárgó talajvíz, a barlangba érve, folyó patakká dagadt s ez most, vájó hatásánál fogva, jórészt kimosta az üregből a laza márgát. Más szóval, amit a meleg víz eltömött, azt a folyó víz újból eltávolította, a barlang üregei ismét helyre jöttek és pedig abban az alakban és kiterjedésben, ahogy azt ma is látjuk. Ez a barlang hosszadalmas és bonyolult fejlődésének rövid története.
Mindaz, amit ebben a barlangban hosszadalmas tanulmányozás révén sikerült megállapítanunk, egyedülálló jelenség. Sehol másutt barlang ilyen különös körülmények között nem jött létre, ez csak nálunk, a Pálvölgyben volt lehetséges, ahol a föld mélyében hévvizek járták át ennek a vidéknek mészkőhasadékait. A Pálvölgyi-barlang a legtanulságosabb példája annak, miképpen dolgoznak a különböző természeti erők, némely barlang kialakulása idejében. Amit az egyik erő felépít, azt a másik elpusztítja, hogy azután valamelyik újabb erő a pusztulás romjain ismét valamit alkosson.
A Pálvölgyi-barlang felkarolásánál tulajdonképpen két nagy feladat elvégzése lebeg szemeink előtt: a barlang feltárása és az előtte elterülő kőfejtő rendezése. A barlangot, mint már fentebb említettem, a Pannonia Turista Egyesület Barlangkutató Szakosztálya tartja kezelésben. A pálvölgyi barlangkutatók három évtized óta nagy buzgósággal foglalkoznak ezzel a barlanggal. Felhasználva a vasárnapi szünetet, a barlangnak jelentékeny részét feltárták és rendezték. Óriási munka volt ez, amelyet – mivel anyagi eszközök fölött nem rendelkeztek - saját erejükből kellett elvégezniök.
Jelenleg a barlangnak elülső része teljesen fel van tárva, s ennek a feltárt szakasznak túlnyomó része olyképen van rendezve, hogy azt a közönség is szabályszerű vezetés mellett megtekintheti. Nagy haladást jelent a barlang történetében az 1927. év, amikor a székesfőváros anyagi támogatásával bevezettük a villanyvilágítást. Ebben az évben tartottuk ugyanis hazánkban az első barlangtani kongresszust s így illő volt, hogy külföldi vendégeinknek a barlangot megfelelő, korszerű világításban bemutassuk.
A második nagy esemény a múlt évben történt, amikor húszévi vajúdás után végre a barlangjáratok körforgalmát valósítottuk meg, ismét a székesfőváros anyagi támogatása mellett. Eddig ugyanis két rendezett barlangjáratot külön-külön mutathattunk be olyképen, hogy a látogatóknak azokból vissza kellett térniök. A múlt évben ezt a két járatot, közbeeső részek feltárásával és lépcsők építésével, olyképen sikerült összekötnünk, hogy a rendezett barlangszakaszokat egyszeri bejárással meg lehet tekinteni.
A barlang bejárásánál sok érdekes tüneményt mutathatunk be az érdeklődő közönségnek. Mindjárt a bejáratban, a barlang falán kisebb kivájásokat látunk, ezeket a víz, kémiai hatásánál fogva, oldotta ki. Leérve a Lóczy-terembe, magunk fölött látunk hatalmas hasadékot, kitöltve az említett hévvízforrások elmállott, elkovásodott márgájával. A barlang mélyebb részeiben mindenütt pompás cseppkőképződményekben és falbekérgezésekben gyönyörködhetünk. A barlangnak egyik legmélyebb s egyszersmind legimpozánsabb, csarnokszerű ürege a Színház, ahova számos lépcsőn jutunk le. Innen tovább magas, hosszú folyosóba érünk, ahol tisztán látjuk a folyóvíznek mechanikai hatását, több egymás fölé sorakozó ősmeder alakjában. A folyosó végén számos betonlépcsőn megyünk fel járatunk legszűkebb részébe, ahol szűk, meredek hágcsókon a magasba emelkedünk, hogy azután az újabban rendezett Peti-folyosón át visszatérjünk kiindulási helyünkre, a Lóczy-terembe.
Az ismertetett rendszeresített barlangbemutató körforgalom bejárása kb. félóráig tart s valóságos élmény. Ez azonban csak kicsi része a közel egy kilóméter hosszú barlangnak. Vannak részek, amelyek könnyű-
szerrel bejárhatók, de a nyilvánosság számára még nincsenek rendezve és kivilágítva, vannak azután olyan nehezen megközelíthető szakaszok is, amelyeket csak sziklamászásban gyakorlott turisták járhatnak be.
A pálvölgyi kőfejtő mai állapotában az emberi kultúrának valóságos csúfsága, tátongó seb a Látóhegy oldalában. De ha azt megfelelően rendezzük, a sziklák közötti termőtalajt jellegzetes karsztnövényekkel beültetjük és befásítjuk, akkor ezt a csúnya óriásgödröt a székesfőváros legvonzóbb kirándulási érdekességévé varázsolhatjuk. Maga a kőfejtő városunk egyik legtanulságosabb geológiai feltárása, ahol a kőzetek rétegezése, az ezeket átszelő sok hasadék és fejlődésnek indult üreg alapján szemléltetően meg tudjuk magyarázni a barlangok keletkezését. Ha pedig a fentemlített parkozást is megvalósítjuk, nemcsak érdekes, mélyenfekvő, növényekkel beültetett óriási sziklakertet kapunk, hanem tanulságos, a maga nemében egészen különleges, karsztos füvészkertet is létesítünk. Ez a székesfővárosi állat- és növénykertnek, de az egyetemi füvészkertnek is hegyvidéki karsztos expozitúrája lehetne.
A rózsadomb-zöldmáli barlangvidék második nevezetes barlangja a Pálvölgy közelében, a Szemlőhegy oldalában, Miklóssy Géza gyógyszerész telkén nyílik. Amikor 1930-ban telekrendezés szempontjából az itteni márgalapokat lefejtették, a munkások üreget nyitottak meg. A nyíláson bedobott kövek hosszas gurulásából arra lehetett következtetni, hogy a megnyílt üreg nagyobb mélységbe vezet. Mivel a tulajdonosnak a mélységbe való leereszkedéshez nem volt kellő felszerelése, a Budapesti Egyetemi Turista Egyesület barlangkutató szakosztályához fordult azzal a kéréssel, hogy tagjai kutassák át az újonnan felfedezett mély üreget.
Az Egyesület elnöke, Sebők Károly és főtitkára, Futó András örömmel vállalkoztak erre a feladatra és teljes felszereléssel kiszálltak a helyszínre. A kőtörmelékkel telt nyílásba leereszkedve és szűk hasadékon átkúszva, a kutató diákok meredek lejtésű, csatornaszerű folyosóba jutottak, amely 24 m távolságban agyaggal és kőtörmelékkel annyira el volt torlaszolva, hogy feltáró munka nélkül itt továbbjutni nem lehetett.
Később a nevezett Egyesület barlangkutató szakosztályának elnöke: Keszler Hubert Futó András társaságában szintén felkereste az üreget azzal a szándékkal, hogy az említett törmeléktorlaszt kibontsák és a folyosónak esetleges folytatását szabaddá tegyék. Aránylag csekély munka után a kutató diákoknak tényleg sikerült az üreg belsejébe behatolni s még aznap bejárták a mai barlangnak legfontosabb részeit. A következő napokban Keszler felmérte a barlangot, arról több fényképet készített s mindezek alapján a nyert első benyomásokat rövid cikkben a „Turistaság és Alpinizmus” című turista-lapban közölte.
Amikor az első bejárások révén kitűnt, hogy a Szemlőhegy mélyén nagykiterjedésű, kőrózsákban gazdag barlang nyílt meg, a tulajdonos a nyílást elzáratta, s jelentést tett a m. kir. Földtani Intézetnek a felfedezésről. Az intézet igazgatósága erre engem bízott meg, hogy ezt a barlangot tanulmányozzam és részletesen felmérjem. Megbizatásomhoz képest 1930. november hó elején munkához láttam és vizsgálataimat a tulajdonos állandó támogatása mellett és a Budapesti Egyetemi Turista Egyesület barlangkutató szakosztályának néhány buzgó tagja segítségével, közel egyhónapi munkaidő alatt befejeztem. Mindenek előtt a barlangot fel kellett mérni és a kapott mérési adatok alapján a térképet megrajzolni. Ebben a munkában lelkes munkatársakra akadtam a nevezett Egyesület elnökében, Sebős Károly bölcsészhallgatóban és Jancsika Albert orvostanhallgatóban, akikkel először a könnyebben járható szakaszokat együttesen, a nehezebben hozzáférhető részeket pedig, -amelyeket csak gyakorlott sziklamászással lehetett megközelíteni- nevezett munkatársaim a legnagyobb pontossággal mérték fel.
A barlang a közeli Pálvölgyi-barlanghoz hasonlóan, az ezen a környéken elterjedt ú.n. nummulinás mészkőben fejlődött, hasadékai azonban fölfelé a mészkőre települt márgába is felnyúlnak. A főjáratok itt is északkelet-délnyugati irányban haladó hasadékok mentén alakultak ki, s amikor ezek olyan szélesek lettek, hogy benne patak folyhatott, megindult a víznek romboló munkája. Ezért a barlang járatai felső részükben keskenyek, alsó részükben viszont szélesek, öblösek. Ott, ahol a barlangi patak meredeken lejtőjáratokban folyt, örvénylő mozgásával az oldalakat, sőt helyenkint a mennyezetet is üstszerűen kivájta.
A barlangnak legérdekesebb tüneményei közé tartoznak a benne található, nagymennyiségben kifejlődött mészrózsák. A barlang falait ugyanis gyönyörű szép, kelvirágra és mohára emlékeztető, mészképződmények fedik. Ilyen mészrózsák néhol a barlang alját, sőt ott, ahol a járatok alacsonyak, a mennyezetet is bevonják. A mészrózsák színe fehér, halványsárga vagy szürke. Szembetűnik, hogy ezek a képződmények az összes barlangrészekben csak bizonyos szintig érnek, ezenfelül a falak teljesen meztelenek. Azt is megfigyeltük, hogy ezek a kelvirágszerű képződmények annál vastagabbak és dúsabbak, minél lejjebb vannak. A szóban levő mészrózsák barlangunkban olyan nagy mennyiségben jelentkeznek, mint sehol másutt a világon, s barlangunkat azért páratlanul álló látványossággá avatják.
A mészrózsákat helyenkint frissen esett, megfagyott hólepelre emlékeztető, kristályos képződmények vonják be. A végzett ásványtani vizsgálatok kiderítették, hogy ezek a képződmények: gipszből vannak. Ez viszont csak olyan helyeken képződik, ahol hévvízforrások vannak. Mindebből következik, hogy barlangunkat az őskorban meleg vizek lepték el s ezeknek tulajdonítható az, hogy benne gipsz és mészrózsák fejlődtek. Tulajdonképpeni cseppkövek, nevezetesen sztalaktitok és sztalagmitok, szerény alakban, csak egyes szakaszokban fordulnak elő, legtöbbször a kelvirágszerű képződményekről lecsüngve. Az egyes járatokat még kőomladék is kitölti. Kőomlást mindenütt találunk, ahol a barlang járatai a mennyezet felé kiszélesednek, az ilyen helyeken a járás igen nehézkes.
A főjáratok, mint említettem, északkeleti-délnyugati irányban haladó hasadékok mentén fejlődtek, ezeket azután haránt irányban rövid hasadékok kötik össze. A barlang kifejlődése e szerint azonos a Pálvölgyi-barlang kialakulásával és összhangzásban áll az egész hegység földtani szerkezetével. Ha összeadjuk az összes járatok hosszúságát, akkor kitűnik, hogy a barlang teljes hosszúsága kb. 600 m-t tesz ki.
Megismerve a Szemlőhegyi-barlang nagy jelentőségét, arra kell törekednünk, hogy a székesfővárosnak ezt a páratlanul álló természeti emlékét felkaroljuk, rendezzük és az idegenforgalom szolgálatába helyezzük. A könnyebb megközelítésre első lépéseket a tulajdonos már megtette. Miklóssy gyógyszerész az utolsó nyolc évben nagy buzgalommal és jelentős anyagi áldozatokkal a barlangot annyira feltárta és hozzáférhetővé tette, hogy azt már most is minden veszély nélkül be lehet járni.
Ennél a barlangnál az a kényelmetlenség áll fenn, hogy belsejébe meredeken lejtő, helyenkint elég alacsony és szűk járaton, az Örvény-folyosón kell lemenni.Ezen a járaton tódult egykor a felülről lefelé folyó patak vize s örvénylő mozgással vájta ki azokat az üstszerű képződményeket, amelyek egymásután sorakoznak s ezt a járatot tudományos szempontból oly nevezetessé teszik. Ez az utolsó szempont teszi nehézzé ennek a meredek lejáratnak a rendezését is, mert a lejárást csak úgy szabad lehetővé tenni, hogy magát a járatot, mint kiváló tudományos tüneményt el ne rontsuk. Ezt pedig csak úgy tehetjük meg, hogy a járat aljába sziklás lépcsőket vésünk. A tulajdonos ezt a munkát is részben elvégezte, a mostani lépcsők fokai azonban egyenetlen magasságban vannak s ezért a járás még elég kényelmetlen. Ezeknek a lépcsőknek a helyes megépítése a legfontosabb és legsürgősebb teendők közé tartozik. E nélkül a barlangba való kényelmes lejárás el sem képzelhető. Ezt a munkát a folyó évben gondoljuk elvégezni abból az 1000 pengős segélyből, amelyet a székesfőváros barlangunk részére erre az évre biztosított. 
Ha az örvény folyosón át a kényelmes lejárás meglesz, akkor a Szemlőhegy mélyén kialakult barlang egyes szakaszait már könnyebben tudjuk feltárni és rendezni. Idegenforgalmi szempontból elsősorban az Óriás-folyosó jön tekintetbe. Ez a barlangnak leghatalmasabb, legdíszesebb s ezért leglátványosabb szakasza. Ezt a tulajdonos olyképen rendezte, hogy azt máris kényelmesen meg lehet tekinteni. A barlang többi szakasza, nevezetesen a Hosszú-folyosó, annyira szűk és mészrózsákkal kitöltött, hogy ezeknek a részeknek a hozzáférhetővé tétele csak nagy körültekintéssel és alapos meggondolással történhet.
Nagyon sürgős a barlangudvar és az itteni lejárat rendezése. A barlang kűlszíni nyílását a tulajdonos az előző években sok szeretettel részben már kiépítette. Ezt a munkát most folytatni kellene, a külső nyílást véglegesen kiépíteni, lépcsőkkel ellátni, a lejárati nyílás fölé pedig kis várótermet kellene építeni. Mindezek elvégzése után következne a barlangnak villannyal való kivilágítása és üzembehelyezése. A barlang megközelítése máris biztosítva van azzal, hogy fölötte is, alatta is autóút vezet, éppen csak a meredeken lejtő rövid Barlang-utcán át kell a barlangtelephez gyalog menni.
A barlang jövőjét illetőleg eddig talán a legsúlyosabb probléma a tulajdonjogi kérdés volt. A barlangnak túlnyomórésze, és különösen lejárata, Miklóssy Géza gyógyszerész tulajdona, aki a Gondviselésnek különös kegyét látja abban, hogy ezzel a páratlanul álló kinccsel megajándékozta. Ő ezzel a barlanggal annyi szeretettel és odaadással foglalkozik, ez a barlang annyira lelkéhez nőtt, erre már annyit áldozott, hogy az életének egyik legfontosabb tényezőjévé vált. Neki a barlangért már egész kis vagyont ígértek, Ő azonban nem volt hajlandó tőle megválni. Viszont, ha a barlang az ő tulajdonában marad, sem a főváros, sem az állam, de még valamely társadalmi szerv sem lesz hajlandó magánvagyonba nagyobb összeget befektetni.
Erkölcsi alapon azonban Miklóssyval lehet a barlangról tárgyalni, sőt ebben az irányban máris konkrét megállapodás jött létre. Miklóssy ugyanis kilátásba helyezte, hogy a szemlőhegyi barlangot átadja a Magyar Barlangkutató Társulatnak, mint erre legilletékesebb hazai társadalmi szervnek, a Társulat viszont biztosítja számára azt, hogy amíg él, a barlangot ő gondozhatja. Az adott körülmények között ez volna a legideálisabb megoldás, mert mihelyt a barlang a Társulat tulajdonába kerül, a székesfőváros nagyobb összeg kiutalásával lehetővé tenné fellendülését, a barlang viszont Miklóssynál alig nyerhetne odaadóbb gondnokot. A barlang sorsa e szerint attól függ, hogy mikor valósul meg ez az ideális terv.
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Több év előtt a Ferenchegyen csatornaépítés közben fedezték fel e vidék harmadik üregét, a Ferenc-hegyi barlangot. Utóbbit a Budapesti Egyetemi Turista Egyesület tagjai vették pártfogásukba, azt részletesen átkutatták, felmérték és kezelésben tartják. Ennek a kialakulása is, az előzőleg ismertetett két barlanghoz hasonlóan, egymást keresztező hasadékok mentén történt, azzal a különbséggel, hogy a folyóvíznek a kivájó hatása itt kevésbé érvényesült. Ennélfogva a barlang járatai nem bővülhettek eléggé ki, s ezért nehezen járhatók. Mészrózsák itt is fejlődtek, de korántsem abban a gazdagságban, mint a szemlőhegyi barlangban.
Ezt a barlangot nehéz volna idegenforgalmi szempontból rendezni és hozzáférhetővé tenni, ezért teljes 
egészében hagynunk kell természetes alakjában a sziklamászó turistáknak, akik igényeik teljes kielégülését találják majd benne. 
A székesfővárosnak rózsadomb-zöldmáli vidéke, tehát a II. kerülete, a barlangok valóságos eldorádója ez az igazi barlangváros. Az ismertetett barlangok ennek a kerületnek olyan különleges, kifejezett jelleget kölcsönöznek, amilyent egyik európai nagyváros sem képes felmutatni. Ezért érdemes volna ezt a városrészt tényleg barlangvárosnak elnevezni. Mindennemű városrendezési műveletnél, legyen az útépítés, csatornázás, parkozás vagy befásítás, az egymáshoz közelálló barlangokra különös tekintettel kell lennünk. Ha az ismertetett barlangokat kellőképpen rendezzük, a közbeeső utakat befásítjuk és közöttük a megfelelő közlekedést létrehozzuk, olyan barlanglátogatási forgalmat teremthetünk itt, hogy az idegeneknek már csak ezért a különlegességért is érdemes lesz székesfővárosunkat felkeresni. Amikor az idegen napokon át már végignézte fővárosunk építkezési és művészeti remekeit, amikor már végigjárta összes gyüjteményeinket és képtárainkat s amikor már eleget gyönyörködött fővárosunk páratlanul szép tájképeiben, valóságos meglepetés- és pihenőszámba fog menni, ha a föld alá is elvezetjük, s itt félnapig olyan természeti látványosságokban gyönyörködhetik, amilyeneket a világ egyetlen más nagyvárosában sem talál.
Barlangjaink azonban nemcsak az idegeneknek jelentenek különös látványosságot és hasznos szórakozást, hanem elsősorban nekünk, magyaroknak elsőrangú tudományos érték és közoktatási eszköz. Ezek a szempontok lebegtek szemeink előtt, amikor a Várhegyi barlangot tártuk fel. Mi nem elégedtünk meg azzal, hogy a barlangpincéket idegenforgalmi szempontból feltárjuk és kezelésbe vegyük, hanem az elöljárósági felső pincékben barlangtani gyűjteményt is létesítettünk. Tettük ezt főleg azért, hogy a barlang megtekintésével egyidejűleg vendégeinknek, különösen pedig a tanuló ifjúságnak, a kiállított tárgyak, rajzok és fényképek alapján szemléltetően megmagyarázzuk a barlangokra vonatkozó legfontosabb tudnivalókat, a barlangkutatás céljait és módszereit.
Vezetőnk az egyik pinceteremben bemutatja a várbeli barlangpincék feltárása közben talált kőzeteket, csontokat, és régiségeket, azután rajzok és szelvények segítségével megmagyarázza a Várhegy, a barlang és a főváros környékének geológiai kialakulását. Bemutatja továbbá az őskorban élt állatok csontjait és ezzel kapcsolatban elmondja az akkor uralkodott klíma-, fauna- és flóra-viszonyokat. A másik teremben bemutatjuk a hazai ősemberi leleteknek egy részét másolatokban, a látogató néhány perc alatt megismerkedik őseink kultúrájával, művészetével, sőt magával az ősemberrel is, annak típusaival és életmódjával is. Egyszóval, a látogató rövid negyedóra alatt szórakozva megtanulja a barlangtan lényegét és az emberiség őstörténetét. Mi tehát nem csak látványosságokat mutatunk be az érdeklődő idegennek, hanem egyszersmind oktatunk is. Talán ebbeli törekvésünknek köszönjük azt az örvendetes tényt, hogy barlangunkat és gyűjteményünket leginkább az iskolák keresik fel s mindegyik új ismeretekkel hagyja el barlangpincéinket. Nem egyszer történt, hogy az iskolát vezető tanár búcsúzáskor elismeréssel ragadta meg a vezető kezét és őszintén beismerte, hogy ő, tanár létére, most először értesült a látott és hallott felette érdekes dolgokról.
Ismétlem, mi nemcsak mutogatunk barlangokat, hanem egyszersmind oktatunk is. Hogy mit jelent ez olyan fővárosban, ahol annyi iskola van és annyi ezer tanuló összpontosul, azt ebben a körben alig kell bővebben magyarázgatnom.
Amit rövid néhány év alatt a Várban alkottunk, azt a rózsadomb-zöldmáli barlangvidéken is meghonosítani szeretnénk. A Szemlőhegyi és Pálvölgyi barlang rendbehozásával, és a pálvölgyi kőfejtőn a karsztos sziklakertté való átalakításával egészen más hatásokat és ismereteket tudnánk elérni. Az utóbbi helyeket esetleg nemesebb sportok művelésére és a szórakozás céljaira is fel lehetne használni.
A vázolt terv megvalósítására elsősorban a székesfőváros képes és illetékes. A székesfővárosnak erkölcsi és anyagi támogatásával ezt a gyönyörű tervet aránylag rövid idő alatt feltétlenül meg lehetne valósítani. A munkálatok végrehajtására pedig a Magyar Barlangkutató Társulat, mint a magyar barlangüggyel foglalkozó speciális társadalmi szerv, készséggel vállalkozik. Éppen úgy, ahogy az elfelejtett, szeméttel és építkezési törmelékkel kitöltött, mindenképpen elhanyagolt és meg nem becsült „törökpincéket” három év alatt új életre élesztettük, és a Várban új kultúrát teremtettünk, éppen úgy képesek leszünk a rózsadomb-zöldmáli barlangparknak az ügyét is tető alá hozni. A Várban elért eredményeket elsősorban annak köszönhetjük, hogy barlangkutató törekvéseinkben a székesfőváros vezetőkörei erkölcsi és anyagi támogatásban részesítettek. A várbeli barlangmunkák olyan közel hoztak bennünket a városháza hivatalos köreihez, hogy az az érzésünk, mintha Társulatunk a székesfővárosnak egy speciális szerve volna. Meg vagyok győződve, hogy ez a lelki közelség és megértő együttműködés a rózsadomb-zöldmáli barlangpark fejlesztésénél is meglesz. Örömmel jelenthetem, hogy ebben az irányban máris lépések történtek, amennyiben a székesfővárostól a múlt évben a pálvölgyi és szemlőhegyi barlang céljaira ezer-ezer pengő költséget kaptunk s ezt a támogatást ebben az évben is megkapjuk. A mi kívánságunk és tiszteletteljes kérésünk ezek után már csak az volna, hogy ez a támogatás valamivel nagyobb legyen, hogy barlangfeltáró munkánkat minél előbb elvégezhessük.
Ebben a tekintetben a Rózsadomb és vidéke érdekeit képviselő egyesület is nagy szolgálatokat tehetne az ügy érdekében. A rózsadomb-zöldmáli barlangok, de különösen a Szemlőhegyi-barlang, az Egyesületnek éppen olyan közeli ügye, mint amilyen kedves ügye Társulatunknak is. Meg vagyok győződve, hogy a két egyesületnek ebben az ügyben kifejtendő együttműködése, a barlangtulajdonos megértése és a székesfőváros támogatása mellett feltétlenül eredményeket érhetünk el. Adja a magyarok Istene, hogy szép tervünk megvalósulása minél előbb sikerüljön!